The Holy Bible clearly condemns cross-dressing, i.e. man dressing like a woman and vice-versa. God’s holy Word says that those who do such things are an abomination to Yahweh:
“A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.” Deuteronomy 22:5 NIV
From Mishkat Al Masabih, Volume II Book XXVI- Fitan. Chapter XXXVIII, “The Fine Qualities of the Prophet’s Wives.”
She told that the people used to choose: ‘A’isha’s day to bring their gifts, seeking thereby to please God’s messenger. She said that God’s messenger’s wives were in two parties, one including ‘A’isha, Hafsa, Safiya, and Sauda, and the other including Umm Salama and the rest of God’s messenger’s wives.
Umm Salama’s party spoke to her telling her to ask God’s messenger to say to the people, “If anyone wishes to make a present to God’s messenger, let him present it to him wherever he happens to be.”
She did so and he replied, “Do not annoy me regarding ‘A’isha, for inspiration has not come to me when I was in any WOMAN’S GARMENT but ‘A’isha’s.”
They then called Fatima, sent her to God’s messenger, and she spoke to him, but he replied, “Do you not like what I like, girlie?” She said, “Certainly,” so he said, “Then love this woman.” (Bukhari and Muslim.) (English translation with explanatory notes by Dr. James Robson, Sh. Muhammad Ahsraf Publishers, Booksellers & Exporters, Lahore-Pakistan, Reprint 1990, p. 1361; bold and capital emphasis ours)
From the Sahih Collection of al-Bukhari, Hadith Number 2442 Chapter 54. The Book of Gifts and their Excellence, VII: The one who gave a gift to his friend aiming for a time when he was with one of his wives rather than another. It is related from 'A'isha that the wives of the messenger of Allah fell into two parties. One party contained 'A'isha, Hafsa, Safiyya and Sawda, and the other party contained Umm Salama and the rest of the wives of the messenger of Allah.
The Muslims knew of the love of the messenger of Allah for 'A'isha, so when any of them had a gift which he wanted to give to the messenger of Allah he would delay it until the messenger of Allah was in 'A'isha's house.
Then the person with the gift would send it to the messenger of Allah while he was in 'A'isha's house. The party of Umm Salama spoke about it and said to her, "Tell the messenger of Allah to speak to the people and say, 'Whoever wants to give a gift to the messenger of Allah should give it to him in the house of whichever wife he is.'" Umm Salama spoke to him about what they had said, but he did not say anything. They asked her and she said, "He did not say anything to me."
They said to her, "Speak to him." She said she spoke to him when he went around to her as well, but he did not say anything to her. They asked her and she said, “He did not say anything to me.” They said to her, “Speak to him until he speaks to you.” He went around to her and she spoke to him.
He said to her, “Do not injure me regarding 'A'isha. The revelation does not come to me when I am in the GARMENT of any woman except 'A'isha.” She said, "I repent to Allah from injuring you, Messenger of Allah.”
Then they called Fatima, the daughter of the messenger of Allah, and sent her to the messenger of Allah to say, “Your wives ask you by Allah for fairness regarding the daughter of Abu Bakr.” She spoke to him and he said, “O my daughter, do you not love what I love?” She said, “Yes indeed.” She returned to them and informed them. They said, “Go back to him,” but she refused to go back.
They sent Zaynab bint Jahsh and she went to him and spoke harshly, saying.
“Your wives ask you by Allah for fairness regarding the daughter of ibn Abi Quhafa.” She raised her voice until she turned to 'A'isha, who was sitting down, and abused her until the messenger of Allah looked at 'A'isha to see if she would speak. ‘A'isha spoke to answer back Zaynab until she had silenced her. She said, “The prophet looked at 'A'isha and said, ‘She is indeed the daughter of Abu Bakr.’” (Aisha Bewley:
http://bewley.virtualave.net/bukhari20.html#gifts)
From Sahih al-Bukhari, Hadith Number 2393 Volume Title, “Grace and its Virtues.” Chapter Title, “What was Granted to the Companions and the Wives.”
Narrated by Ismail, narrated by his brother, narrated by Sulaiman, narrated by Hisham ibn Urwah, narrated by his father, narrated by Aisha who related that the wives of the prophet were divided into two groups. One group consisted of Aisha, Hafsa, Safiya and Sawdah while the other group consisted of Um Salamah and the rest of the women that belonged to the prophet.
The Muslims had learned of the great love that the prophet had for Aisha so that if one of them had a gift he desired to give to the prophet, he would delay giving it until the prophet came to Aisha’s house.
Then the group who sided with Um Salamah came to Um Salamah and asked her to tell the prophet that he should command the people that if any of them had a gift to give to the prophet, they should give it him in whatever house of his wives the prophet was in at the time.
So Um Salamah went and talked with the prophet but he did not respond to her. When the group asked her what the prophet said she told them that he did not respond.
So they asked her to go talk to him again until he responds… then the prophet said to her, “Do not hurt me with Aisha, for the inspiration did not come upon me when I was IN (fee) A WOMAN’S GARMENT (Thawb) EXCEPT THAT OF AISHA.” Source-
http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=2393&doc=0 ูุฃุชูู ุงููุญู ููู ูู ุซูุจ ุนุงุฆุดุฉ ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนูู ูุงู ุญุฏุซูู ุฃุฎู ุนู ุณููู
ุงู ุนู ูุดุงู
ุจู ุนุฑูุฉ ุนู ุฃุจูู ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ุฃู ูุณุงุก ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุญุฒุจูู ูุญุฒุจ ููู ุนุงุฆุดุฉ ูุญูุตุฉ ูุตููุฉ ูุณูุฏุฉ ูุงูุญุฒุจ ุงูุขุฎุฑ ุฃู
ุณูู
ุฉ ูุณุงุฆุฑ ูุณุงุก ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู ุงูู
ุณูู
ูู ูุฏ ุนูู
ูุง ุญุจ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนุงุฆุดุฉ ูุฅุฐุง ูุงูุช ุนูุฏ ุฃุญุฏูู
ูุฏูุฉ ูุฑูุฏ ุฃู ููุฏููุง ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃุฎุฑูุง ุญุชู ุฅุฐุง ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุจูุช ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุซ ุตุงุญุจ ุงููุฏูุฉ ุจูุง ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุจูุช ุนุงุฆุดุฉ ูููู
ุญุฒุจ ุฃู
ุณูู
ุฉ ูููู ููุง ููู
ู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู
ุงููุงุณ ููููู ู
ู ุฃุฑุงุฏ ุฃู ููุฏู ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูุฉ ููููุฏู ุฅููู ุญูุซ ูุงู ู
ู ุจููุช ูุณุงุฆู ูููู
ุชู ุฃู
ุณูู
ุฉ ุจู
ุง ููู ููู
ููู ููุง ุดูุฆุง ูุณุฃูููุง ููุงูุช ู
ุง ูุงู ูู ุดูุฆุง ูููู ููุง ูููู
ูู ูุงูุช ูููู
ุชู ุญูู ุฏุงุฑ ุฅูููุง ุฃูุถุง ููู
ููู ููุง ุดูุฆุง ูุณุฃูููุง ููุงูุช ู
ุง ูุงู ูู ุดูุฆุง ูููู ููุง ููู
ูู ุญุชู ูููู
ู ูุฏุงุฑ ุฅูููุง ูููู
ุชู ููุงู ููุง ูุง ุชุคุฐููู ูู ุนุงุฆุดุฉ ูุฅู ุงููุญู ูู
ูุฃุชูู ูุฃูุง ูู ุซูุจ ุงู
ุฑุฃุฉ ุฅูุง ุนุงุฆุดุฉ ูุงูุช ููุงูุช ุฃุชูุจ ุฅูู ุงููู ู
ู ุฃุฐุงู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุซู
ุฅููู ุฏุนูู ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุฑุณูุช ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุชููู ุฅู ูุณุงุกู ููุดุฏูู ุงููู ุงูุนุฏู ูู ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ ูููู
ุชู ููุงู ูุง ุจููุฉ ุฃูุง ุชุญุจูู ู
ุง ุฃุญุจ ูุงูุช ุจูู ูุฑุฌุนุช ุฅูููู ูุฃุฎุจุฑุชูู ูููู ุงุฑุฌุนู ุฅููู ูุฃุจุช ุฃู ุชุฑุฌุน ูุฃุฑุณูู ุฒููุจ ุจูุช ุฌุญุด ูุฃุชุชู ูุฃุบูุธุช ููุงูุช ุฅู ูุณุงุกู ููุดุฏูู ุงููู ุงูุนุฏู ูู ุจูุช ุงุจู ุฃุจู ูุญุงูุฉ ูุฑูุนุช ุตูุชูุง ุญุชู ุชูุงููุช ุนุงุฆุดุฉ ููู ูุงุนุฏุฉ ูุณุจุชูุง ุญุชู ุฅู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููุธุฑ ุฅูู ุนุงุฆุดุฉ ูู ุชููู
ูุงู ูุชููู
ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชุฑุฏ ุนูู ุฒููุจ ุญุชู ุฃุณูุชุชูุง ูุงูุช ููุธุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ุนุงุฆุดุฉ ููุงู ุฅููุง ุจูุช ุฃุจู ุจูุฑ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู .. ูุชุงุจ ุงููุจุฉ ู ูุถููุง ู ุงูุชุญุฑูุถ ุนูููุง .. ุจุงุจ ู
ู ุฃูุฏู ุฅูู ุตุงุญุจู ู ุชุญุฑู ุจุนุถ ูุณุงุฆู ุฏูู ุจุนุถ
From Sahih al-Bukhari, Hadith Number 3941 Volume Title, “The Book of Virtues.” Chapter Title, “The Virtues of Aisha.”
Narrated by Abdullah ibn Abdel Wahab, narrated by Hamad, narrated by Hisham, narrated by his father who related that the people would present their gifts (to the prophet) when he was at Aisha’s house. The companions of Um Salamah said, “O Um Salamah! By Allah the people wait to give their gifts till it is Aisha’s day and we desire the good things just as Aisha does. So ask the prophet to command the people to give him his gifts in whatever house of his wives he may be in.” Um Salamah mentioned this to the prophet but would not respond to her. She repeated it a second time but he still would not respond to her, but on the third time he said, “O Um Salama! Do not hurt me with Aisha; for by Allah, the inspiration did not descend on me while I was IN THE COVERINGS (lihaf) of any of you (women) except Aisha.” Source-
http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?Doc=0&Rec=5672 ู
ุญู
ุฏ ูู ูุญุงู ุนุงุฆุดุฉ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุนู ุฃุจูู ูุงู ูุงู ุงููุงุณ ูุชุญุฑูู ุจูุฏุงูุงูู
ููู
ุนุงุฆุดุฉ ูุงูุช ุนุงุฆุดุฉ ูุงุฌุชู
ุน ุตูุงุญุจู ุฅูู ุฃู
ุณูู
ุฉ ูููู ูุง ุฃู
ุณูู
ุฉ ูุงููู ุฅู ุงููุงุณ ูุชุญุฑูู ุจูุฏุงูุงูู
ููู
ุนุงุฆุดุฉ ูุฅูุง ูุฑูุฏ ุงูุฎูุฑ ูู
ุง ุชุฑูุฏู ุนุงุฆุดุฉ ูู
ุฑู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃู ูุฃู
ุฑ ุงููุงุณ ุฃู ููุฏูุง ุฅููู ุญูุซ ู
ุง ูุงู ุฃู ุญูุซ ู
ุง ุฏุงุฑ ูุงูุช ูุฐูุฑุช ุฐูู ุฃู
ุณูู
ุฉ ูููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุช ูุฃุนุฑุถ ุนูู ููู
ุง ุนุงุฏ ุฅูู ุฐูุฑุช ูู ุฐุงู ูุฃุนุฑุถ ุนูู ููู
ุง ูุงู ูู ุงูุซุงูุซุฉ ุฐูุฑุช ูู ููุงู ูุง ุฃู
ุณูู
ุฉ ูุง ุชุคุฐููู ูู ุนุงุฆุดุฉ ูุฅูู ูุงููู ู
ุง ูุฒู ุนูู ุงููุญู ูุฃูุง ูู ูุญุงู ุงู
ุฑุฃุฉ ู
ููู ุบูุฑูุง. ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู .. ูุชุงุจ ุงูู
ูุงูุจ .. ูุถู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง
From the English translation of the Sahih collection of Imam Muslim, Book 031, Number 5984: The Book Pertaining to the Merits of the Companions of the Holy Prophet (Kitab Al-Fada'il Al-Sahabah) 'A'isha, the wife of Allah's Apostle, said:
The wives of Allah's Apostle sent Fatima, the daughter of Allah's Messenger, to Allah's Apostle. She sought permission to get in as he had been lying with me IN MY MANTLE… The wives of Allah's Apostle then sent Zainab b. Jahsh, the wife of Allah's Apostle… She, however, lost temper very soon but was soon calm. Allah's Messenger permitted her to enter as she ('A'isha) was along with Allah's Messenger IN HER MANTLE, in the same very state when Fatima had entered…
(http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/muslim/031.smt.html#031.5984) From the Sahih collection of Imam
Muslim, Hadith Number 4472 Volume Title, “From the Virtues of the Companions.” Chapter Title, “From the Virtues of Aisha.” Narrated by al-Hassan ibn Ali al-Hilwani, narrated by Abu Bakr ibn Nadir, narrated by Abd ibn Hamid, narrated by Yakun ibn Ibrahim ibn Sa’d Ibn, narrated by his father, narrated by Salih ibn Shihab, narrated by Muhammad ibn Abdel Rahman ibn Harith ibn Hisham related that Aisha, the wife of the prophet, said, “The wives of the prophet sent Fatimah, the daughter of the prophet, to him and she requested permission to enter while he was lying down on my bed (wearing) IN (fee) MY ROBE (Mirt). He gave her permission to enter and she told him that his wives had sent her to him seeking justice concerning the daughter of Abu Kahafa (Aisha).
The prophet said to her, ‘O daughter, do you not love what I love?’ She replied, ‘Yes! I do.’ He then said to her, ‘Then love her also.’ So Fatimah got up when she heard that from the prophet and returned to the wives of the prophet. Then the wives sent to the prophet Zaynab Bint Jahsh… who requested permission from the prophet to enter while he was with Aisha IN (fee) HER ROBE (Mirt) and in the same state that Fatimah found him in.” Source- http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=4472&doc=1
ุญุฏุซูู ุงูุญุณู ุจู ุนูู ุงูุญููุงูู ูุฃุจู ุจูุฑ ุจู ุงููุถุฑ ูุนุจุฏ ุจู ุญู
ูุฏ ูุงู ุนุจุฏ ุญุฏุซูู ู ูุงู ุงูุขุฎุฑุงู ุญุฏุซูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุจู ุณุนุฏ ุญุฏุซูู ุฃุจู ุนู ุตุงูุญ ุนู ุงุจู ุดูุงุจ ุฃุฎุจุฑูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุงูุญุงุฑุซ ุจู ูุดุงู
ุฃู ุนุงุฆุดุฉ ุฒูุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุช ุฃุฑุณู ุฃุฒูุงุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุณุชุฃุฐูุช ุนููู ููู ู
ุถุทุฌุน ู
ุนู ูู ู
ุฑุทู ูุฃุฐู ููุง ููุงูุช ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃุฒูุงุฌู ุฃุฑุณูููู ุฅููู ูุณุฃููู ุงูุนุฏู ูู ุงุจูุฉ ุฃุจู ูุญุงูุฉ ูุฃูุง ุณุงูุชุฉ ูุงูุช ููุงู ููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃู ุจููุฉ ุฃูุณุช ุชุญุจูู ู
ุง ุฃุญุจ ููุงูุช ุจูู ูุงู ูุฃุญุจู ูุฐู ูุงูุช ููุงู
ุช ูุงุทู
ุฉ ุญูู ุณู
ุนุช ุฐูู ู
ู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฑุฌุนุช ุฅูู ุฃุฒูุงุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุฎุจุฑุชูู ุจุงูุฐู ูุงูุช ูุจุงูุฐู ูุงู ููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูููู ููุง ู
ุง ูุฑุงู ุฃุบููุช ุนูุง ู
ู ุดูุก ูุงุฑุฌุนู ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููู ูู ุฅู ุฃุฒูุงุฌู ููุดุฏูู ุงูุนุฏู ูู ุงุจูุฉ ุฃุจู ูุญุงูุฉ ููุงูุช ูุงุทู
ุฉ ูุงููู ูุง ุฃููู
ู ูููุง ุฃุจุฏุง ูุงูุช ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุฑุณู ุฃุฒูุงุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฒููุจ ุจูุช ุฌุญุด ุฒูุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุงูุชู ูุงูุช ุชุณุงู
ููู ู
ููู ูู ุงูู
ูุฒูุฉ ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุฃุฑ ุงู
ุฑุฃุฉ ูุท ุฎูุฑุง ูู ุงูุฏูู ู
ู ุฒููุจ ูุฃุชูู ููู ูุฃุตุฏู ุญุฏูุซุง ูุฃูุตู ููุฑุญู
ูุฃุนุธู
ุตุฏูุฉ ูุฃุดุฏ ุงุจุชุฐุงูุง ูููุณูุง ูู ุงูุนู
ู ุงูุฐู ุชุตุฏู ุจู ูุชูุฑุจ ุจู ุฅูู ุงููู ุชุนุงูู ู
ุง ุนุฏุง ุณูุฑุฉ ู
ู ุญุฏุฉ ูุงูุช ูููุง ุชุณุฑุน ู
ููุง ุงูููุฆุฉ ูุงูุช ูุงุณุชุฃุฐูุช ุนูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุน ุนุงุฆุดุฉ ูู ู
ุฑุทูุง ุนูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุชู ุฏุฎูุช ูุงุทู
ุฉ ุนูููุง ููู ุจูุง ูุฃุฐู ููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงูุช ูุง ุฑุณูู ุงููู ุฅู ุฃุฒูุงุฌู ุฃุฑุณูููู ุฅููู ูุณุฃููู ุงูุนุฏู ูู ุงุจูุฉ ุฃุจู ูุญุงูุฉ ูุงูุช ุซู
ููุนุช ุจู ูุงุณุชุทุงูุช ุนูู ูุฃูุง ุฃุฑูุจ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุฑูุจ ุทุฑูู ูู ูุฃุฐู ูู ูููุง ูุงูุช ููู
ุชุจุฑุญ ุฒููุจ ุญุชู ุนุฑูุช ุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุง ููุฑู ุฃู ุฃูุชุตุฑ ูุงูุช ููู
ุง ููุนุช ุจูุง ูู
ุฃูุดุจูุง ุญุชู ุฃูุญูุช ุนูููุง ูุงูุช ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุชุจุณู
ุฅููุง ุงุจูุฉ ุฃุจู ุจูุฑ ู ุญุฏุซููู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุฒุงุฐ ูุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุซู
ุงู ุญุฏุซููู ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑู ุนู ูููุณ ุนู ุงูุฒูุฑู ุจูุฐุง ุงูุฅุณูุงุฏ ู
ุซูู ูู ุงูู
ุนูู ุบูุฑ ุฃูู ูุงู ููู
ุง ููุนุช ุจูุง ูู
ุฃูุดุจูุง ุฃู ุฃุซุฎูุชูุง ุบูุจุฉ ุตุญูุญ ู
ุณูู
.. ูุชุงุจ ูุถุงุฆู ุงูุตุญุงุจุฉ .. ุจุงุจ ูู ูุถู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุชุนุงูู ุนููู
ุง
Moreover, the plural form of thawb appears in the following Quranic texts: Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him. At the very moment when they cover themselves with their clothing (thiyabahum), Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He is Aware of what is in the breasts (of men).
S. 11:5 Pickthall For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments (thiyabin) of fine silk and heavy brocade: They will recline therein on raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch to recline on! 18:31 Y. Ali Their garments (thiyabu) will be of fine green silk, and gold embroidery.
They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. S. 76:21 Hilali-Khan These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord; then as for those who disbelieve, garments (thiyabun) of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads. S. 22:19 Hilali-Khan O ye who believe! let those whom your right hands possess, and the (children) among you who have not come of age ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes (thiyabakum) for the noonday heat; and after the late-night prayer: these are your three times of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other:
Thus does God make clear the Signs to you: for God is full of knowledge and wisdom…
Such elderly women as are past the prospect of marriage, - there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments (thiyabahunna), provided they make not a wanton display of their beauty: but it is best for them to be modest: and God is One Who sees and knows all things. S. 24:58, 60 Y. Ali And verily! Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments (thiyabahum), and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride. S. 71:7 Hilali-Khan And your garments (thiyabaka) purify! S. 74:4 Hilali-Khan In all of the foregoing examples thawb clearly refers to clothing oneself with something, whether actual garments one wears or wearing something in a metaphorical sense such as being clothed in fire.
Moreover, here is the definition of mirt according to Al-Mu’jam Al-Waseet (The Intercessory Dictionary), second edition, 1972, part 2, p. 864: (Mirt) - a dress from wool or cotton that is used as an Izar or a cover by a woman.
From Sahih Muslim, Hadith Number 4415 Volume Title, “From the virtues of the Companions.” Chapter Title, “From the Virtues of Uthman Ibn Affan, May Allah be please with him.” Narrated by Abdel Malik ibn Shu’aib ibn Laith Ibn Sa’ad, narrated by his father, narrated by his grandfather, narrated by Ukail ibn Khalid, narrated by ibn Shihab, narrated by Yahya ibn Sa’id ibn al-Aas who narrated that Aisha, the wife of the prophet, and Uthman related to him that Abu Bakr requested permission from the prophet to enter when the prophet was lying down on Aisha’s bed WEARING HER GARMENT (mirt).
So the prophet gave permission to Abu Bakr to enter while he (Muhammad) was in that state and Abu Bakr finished what he needed and left. Later, Umar came and requested permission to enter and the prophet gave him permission to enter while he (Muhammad) was in that state. So Umar finished what he needed and left. Later, Uthman requested permission to enter to the prophet, so Muhammad sat up and told Aisha, “TAKE ALL THE CLOTHING THAT BELONGS TO YOU.” So Aisha did as the prophet requested and left. Afterwards, Aisha asked the prophet, “O prophet! Why is it that I didn’t see you anxious when Abu Bakr or Umar came like you were when Uthman came in?” The prophet replied, “Uthman is a bashful man, and I feared that if I gave him permission to enter in the state that I was in, he would not have finished what he came for.”
The Explanation of Sahih Muslim by Al-Nawawi His saying “wearing HER garment (mirt).” It is pronounced as “mirt” with a diacritical mark underneath that “m”. It is a cloak made out of wool. Al-Khalil said that it is A ROBE made out of wool or cotton or the like. Ibn al-A’raby and Abu Zaid said that it is A LOINCLOTH, a waist wrap (izar). Source- http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?hnum=4415&doc=1
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูู
ูู ุจู ุดุนูุจ ุจู ุงูููุซ ุจู ุณุนุฏ ุญุฏุซูู ุฃุจู ุนู ุฌุฏู ุญุฏุซูู ุนููู ุจู ุฎุงูุฏ ุนู ุงุจู ุดูุงุจ ุนู ูุญูู ุจู ุณุนูุฏ ุจู ุงูุนุงุต ุฃู ุณุนูุฏ ุจู ุงูุนุงุต ุฃุฎุจุฑู ุฃู ุนุงุฆุดุฉ ุฒูุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนุซู
ุงู ุญุฏุซุงู ุฃู ุฃุจุง ุจูุฑ ุงุณุชุฃุฐู ุนูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ู
ุถุทุฌุน ุนูู ูุฑุงุดู ูุงุจุณ ู
ุฑุท ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุฐู ูุฃุจู ุจูุฑ ููู ูุฐูู ููุถู ุฅููู ุญุงุฌุชู ุซู
ุงูุตุฑู ุซู
ุงุณุชุฃุฐู ุนู
ุฑ ูุฃุฐู ูู ููู ุนูู ุชูู ุงูุญุงู ููุถู ุฅููู ุญุงุฌุชู ุซู
ุงูุตุฑู ูุงู ุนุซู
ุงู ุซู
ุงุณุชุฃุฐูุช ุนููู ูุฌูุณ ููุงู ูุนุงุฆุดุฉ ุงุฌู
ุนู ุนููู ุซูุงุจู ููุถูุช ุฅููู ุญุงุฌุชู ุซู
ุงูุตุฑูุช ููุงูุช ุนุงุฆุดุฉ ูุง ุฑุณูู ุงููู ู
ุงูู ูู
ุฃุฑู ูุฒุนุช ูุฃุจู ุจูุฑ ูุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูู
ุง ูุฒุนุช ูุนุซู
ุงู ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅู ุนุซู
ุงู ุฑุฌู ุญูู ูุฅูู ุฎุดูุช ุฅู ุฃุฐูุช ูู ุนูู ุชูู ุงูุญุงู ุฃู ูุง ูุจูุบ ุฅูู ูู ุญุงุฌุชู. ุตุญูุญ ู
ุณูู
.. ูุชุงุจ ูุถุงุฆู ุงูุตุญุงุจุฉ .. ุจุงุจ ู
ู ูุถุงุฆู ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู
Note: In his haste to “refute” me Abualrub once
more ends up confirming my point. In response to this same narration Abualrub again admits that thawb means clothing: f. There are numerous Hadeeths in Bukhari (such as Hadeeth No. 352) and Muslim (such as Hadeeth No. 538) wherein different people are reported to have ‘Jama`a `Alaihi Thiyabah’, i.e., ‘wrapped himself well with his CLOTHES’, or, ‘straightened his CLOTHES to look more formal in appearance’. In, `Aun al-Ma`bud, there is this definition for ‘Akhadhta bi-Talbibi Fulan’: when you wrap (‘Ijma`’ or hold) the Thaub that one is wearing [in your hands] and pull him by the Thaub (in today’s expressions ‘pull him by THE COLLAR towards you’).’ Similarly, saying that one has ‘Jama`a `Alaihi Thiyabah’ does not mean that one is collecting his clothes, but rather, one is wrapping himself well with his CLOTHES.
In his explanation on Sunan an-Nasaii, as-Sindi said that ‘Jumi`at’ [means] ‘wrapped well’, so that one’s body is not exposed. (Bold emphasis ours) Thanks to Abualrub we can safely assume that Muhammad was indeed wrapping himself with Aisha’s clothes! All of the following references were taken from www.muhaddith.org, specifically http://www.muhaddith.org/cgi-bin/a_Optns.exe?.
It should be stated that this is a tremendous Islamic resource tool for both Muslims and non-Muslims alike. From Sahih Muslim, Volume One, The Book of Prayer, V Chapter of the Objection between the hands of Praying Narrated by Abu Bakir ibn Abi Shebah and Zuhair ibn Jarb, Zuhair said: it was narrated by Waki’, narrated by Talha ibn Yahya, narrated by Ubaid Allah ibn Abdallah who said that he heard Aisha say:
The Prophet used to pray at night while I was beside him and I had my period. I had a mirt on me, a part of which was also on him, on his side. Commentary: (mirt) Mirt ARE WOMEN’S COVERINGS (aksia’). The plural is muroot. Ibn al-Athir said: It is made out of wool or perhaps silk or something else.
ุตุญูุญ ู
ุณูู
. - ููุฅู
ุงู
ู
ุณูู
ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู >> 4 - ูุชุงุจ ุงูุตูุงุฉ >> (51) ุจุงุจ ุงูุงุนุชุฑุงุถ ุจูู ูุฏู ุงูู
ุตูู 274 - (514) ุญุฏุซูุง ุฃุจู ุจูุฑ ุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ ูุฒููุฑ ุจู ุฌุฑุจ. ูุงู ุฒููุฑ: ุญุฏุซูุง ูููุน. ุญุฏุซูุง ุทูุญุฉ ุจู ูุญูู ุนู ุนุจูุฏุงููู ุจู ุนุจุฏุงููู. ูุงู: ุณู
ุนุชู ุนู ุนุงุฆุดุฉ؛ ูุงูุช: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตูู ู
ู ุงูููู ูุฃูุง ุฅูู ุฌูุจู. ูุฃูุง ุญุงุฆุถ. ูุนูู ู
ุฑุท. ูุนููู ุจุนุถู ุฅูู ุฌูุจู. [ุด (ู
ุฑุท) ุงูู
ุฑุท ู
ู ุฃูุณูุฉ ุงููุณุงุก. ูุงูุฌู
ุน ู
ุฑูุท. ูุงู ุงุจู ุงูุฃุซูุฑ: ููููู ู
ู ุตูู، ูุฑุจู
ุง ูุงู ู
ู ุญุฒ ุฃู ุบูุฑู]
. From Fateh Al-Bari, Explanation of Sahih al-Bukhari by Imam Ibn Hajar al-Asqalani Volume Two, The Book of Prayer Times, Chapter of Dawn Prayer The hadith: Narrated by Yahya bin Bukir, narrated by al-Laith, narrated by Ukail ibn Shihab, narrated by Urwah ibn Zubair narrated by Aisha who said:
There were believing women who used to attend with the prophet the dawn (fajr) prayer, covered (multafi’at) in their muroot. Then they used to return to their houses after concluding their prayer, unrecognized by anyone.
His saying multafi’at has previously been explained. Murooot is plural of mirt with a diacritical mark below the ‘mim’ letter. It is a striped garment made of silk or wool or something else. It was said that the name mirt applies only if it is green AND WORN BY WOMEN ONLY, but this is answered by saying a mirt made of black hair.
ูุชุญ ุงูุจุงุฑู، ุดุฑุญ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู، ุงูุฅุตุฏุงุฑ 2.05 - ููุฅู
ุงู
ุงุจู ุญุฌุฑ ุงูุนุณููุงูู ุงูู
ุฌูุฏ ุงูุซุงูู >> ูุชุงุจ ู
ูุงููุช ุงูุตูุงุฉ >> ุจุงุจ َْููุชِ ุงَْููุฌْุฑِ ุงูุญุฏูุซ: ุญَุฏَّุซََูุง َูุญَْูู ุจُْู ุจَُْููุฑٍ َูุงَู ุฃَุฎْุจَุฑََูุง ุงَّْูููุซُ ุนَْู ุนٍَُْููู ุนَْู ุงุจِْู ุดَِูุงุจٍ َูุงَู ุฃَุฎْุจَุฑَِูู ุนُุฑَْูุฉُ ุจُْู ุงูุฒُّุจَْูุฑِ ุฃََّู ุนَุงุฆِุดَุฉَ ุฃَุฎْุจَุฑَุชُْู َูุงَูุชْ َُّูู ِูุณَุงุกُ ุงْูู
ُุคْู
َِูุงุชِ َูุดَْูุฏَْู ู
َุนَ ุฑَุณُِูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
َ ุตََูุงุฉَ ุงَْููุฌْุฑِ ู
ُุชََِّููุนَุงุชٍ ุจِู
ُุฑُูุทَِِّูู ุซُู
َّ ََِْููููุจَْู ุฅَِูู ุจُُููุชَِِّูู ุญَِูู َْููุถَِูู ุงูุตََّูุงุฉَ َูุง َูุนْุฑَُُِّููู ุฃَุญَุฏٌ ู
ِْู ุงْูุบََูุณِ ุงูุดุฑุญ:. ูููู: (ู
ุชููุนุงุช) ุชูุฏู
ุดุฑุญู، (ูุงูู
ุฑูุท) ุฌู
ุน ู
ุฑุท ุจูุณุฑ ุงูู
ูู
ููู ูุณุงุก ู
ุนูู
ู
ู ุฎุฒ ุฃู ุตูู ุฃู ุบูุฑ ุฐูู، ูููู ูุง ูุณู
ู ู
ุฑุทุง ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ุฃุฎุถุฑ ููุง ููุจุณู ุฅูุง ุงููุณุงุก، ููู ู
ุฑุฏูุฏ ุจูููู ู
ุฑุท ู
ู ุดุนุฑ ุฃุณูุฏ.
From Sahih Muslim Volume Three, Book of Clothing and Adornment, Chapter of Modesty in Clothing Narrated by Aisha who said: The Prophet went out on a certain day at noon and ON HIM was a mirt that was murahal made of black hair. Commentary: Mirt is a kisa’ which is a garment that is sometimes made out of wool and sometimes out of hair or cotton or silk. Al-Khatabi said: It is a covering (kisa’) that is girded with. Al-Nudair said: It is only a cloak, WORN BY WOMEN ONLY and is green in color. This hadith is responded to.
Murhal means it has the image of walking camels. Al-Khatabi said: the murhal is something that is striped.
ุตุญูุญ ู
ุณูู
. - ููุฅู
ุงู
ู
ุณูู
ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูุซ >> 37 - ูุชุงุจ ุงููุจุงุณ ูุงูุฒููุฉ >> 6 - ุจุงุจ: ุงูุชูุงุถุน ูู ุงููุจุงุณ، ูุงูุงูุชุตุงุฑ ุนูู ุงูุบููุธ ู
ูู ูุงููุณูุฑ، ูู ุงููุจุงุณ ูุงููุฑุงุด ูุบูุฑูู
ุง، ูุฌูุงุฒ ูุจุณ ุงูุซูุจ ุงูุดุนุฑ، ูู
ุง ููู ุฃุนูุงู
--ู
ุฒูุฏ-- ุนู ุนุงุฆุดุฉ. ูุงูุช: ุฎุฑุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฐุงุช ุบุฏุงุฉ، ูุนููู ู
ุฑุท ู
ุฑุญู ู
ู ุดุนุฑ ุฃุณูุฏ. [ุด (ู
ุฑุท) ุงูู
ุฑุท ูุณุงุก) ِูุณَุงุก: ุฑِุฏَุงุก، ِูุจَุงุณ، ุซَْูุจ( ูููู ุชุงุฑุฉ ู
ู ุตูู ูุชุงุฑุฉ ู
ู ุดุนุฑ ุฃู ูุชุงู ุฃู ุฎุฒ. ูุงู ุงูุฎุทุงุจู: ูู ูุณุงุก ูุคุชุฒุฑ ุจู. ููุงู ุงููุถุฑ: ูุง ูููู ุงูู
ุฑุท ุฅูุง ุฏุฑุนุง، ููุง ููุจุณู ุฅูุง ุงููุณุงุก، ููุง ูููู ุฅูุง ุฃุฎุถุฑ. ููุฐุง ุงูุญุฏูุซ ูุฑุฏ ุนููู. (ู
ุฑุญู) ู
ุนูุงู ุนููู ุตูุฑุฉ ุฑุญุงู ุงูุฅุจู. ูุงู ุงูุฎุทุงุจู: ุงูู
ุฑุญู ุงูุฐู ููู ุฎุทูุท].\
From the Musnad of Imam Shafi’i – Arranged by al-Sindi Volume One, Chapter One – The time of Prayer It was narrated by Malik ibn Uns, narrated by Yahya ibn Sa’id al-Ansari, narrated by Umra bint Abdul-Rahman, narrated by Aisha who said: When the Prophet was about to pray the morning prayer, the women would depart covered (multafi’at) IN THEIR MUROOT. Muroot is plural of mirt with a diacritical mark below the “Mim” letter.
IT IS A WOMAN’S COVERING that is made out of wool or perhaps silk or something else. Multafi’at in their muroot means that they were covered and lifa’ with a diacritical mark below (the first letter) which is a garment that covers the entire body.
ุณูุฏ ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนู. - ุชุฑุชูุจ ุงูุณูุฏู ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู. >> ุงูุจุงุจ ุงูุฃูู ูู ู
ูุงููุช ุงูุตูุงุฉ 146 - (ุฃุฎุจุฑูุง) : ู
ุงูู ุจู ุฃูุณ، ุนู َูุญَْู ุจู ุณَุนِูุฏٍ ุงูุงูุตุงุฑู، ุนู ุนُู
ْุฑุฉ ุจูุชِ ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู، ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงَّููู ุนููุง ูุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงَّููู ุตูู ุงَّููู ุนููู ูุณูู
َُููุตูู ุงูุตุจุญ ََْูููุตุฑَْูู ุงููุณุงุก ู
ُุชَِّููุนุงุช ุจِู
ُุฑُูุทูู (ุงูู
ุฑูุท ุฌู
ุน ู
ุฑุท ุจูุณุฑ ุงูู
ูู
ูุณุงุก ุงูู
ุฑุฃุฉ ูููู ู
ู ุตูู ูุฑุจู
ุง ูุงู ู
ู ุฎุฒ ูุบูุฑู ููู ู
ุชููุนุงุช ุจู
ุฑูุทูู ุฃู ุจุงูุณุชููู ูุงูููุงุน ุจุงููุณุฑ ุซูุจ ูุบุทู ุจู ุงูุฌุณุฏ ููู ูุณุงุก ูุงู ุฃู ุบูุฑู ูุชููุน ุจุงูุซูุจ ุงุดุชู
ู ุจู ูุงูุบูุณ: ุธูู
ุฉ ุขุฎุฑ ุงูููู ุฅุฐุง ุงุฎุชูุทุช ุจุถูุก ุงูุตุจุงุญ ูุงููุณุงุก ุจูุงู ุฃู ุจุฏู ู
ู ุถู
ูุฑ ุงููุณูุฉ ูู ูู ูุงูู
ุฑุงุฏ ู
ู ุงูุญุฏูุซ ููุช ุตูุงุฉ ุงูุฑุณูู ุงูุตุจุญ) ูุง ُูุนْุฑَْูู ู
ู ุงูุบََูุณ.
From the Musnad of Imam Shafi’i – Arranged by al-Sindi Volume One, Chapter One – The time of Prayer It was narrated by Sufyan, narrated by Abi Is`haq, narrated by Abdallah ibn Shadad, narrated by Maymuna the wife of the prophet who said:
‘The Prophet USED TO PRAY IN A MIRT, part of which was on him AND PART WAS ON ME when I was menstruating’. Mirt, with a diacritical mark (kasra) below the first letter then a sukoon below the second letter is a covering made of wool or silk or cotton that is girded with AND A WOMAN WRAPS HERSELF WITH IT.
In the (Arabic) tongue Mirt is any garment that is not sown. In the end, the prophet, peace be upon him, used to pray IN HIS WOMEN’S MUROOT meaning their wraps … what is understood from these texts is that a mirt is a garment that is not sown THAT A WOMAN WRAPS HERSELF IN and it can be girded with. Since it is wrapped, the fact that one end of it is on one person and the other end is on another person is possible if it is long enough. The type (of mirt) in the hadith is of this type, that is why it is possible to cover both of them…
ู
ุณูุฏ ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนู. - ุชุฑุชูุจ ุงูุณูุฏู ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู. >> ุงูุจุงุจ ุงูุซุงูุซ ูู ุดุฑูุท ุงูุตูุงุฉ 188- (ุฃุฎุจุฑูุง) : ุณููุงู، ุนู ุฃุจู ุงุณุญุงู، ุนู ุนุจุฏ ุงّููู ุจู ุดุฏุงุฏ، ุนู ู
ูู
ููุฉ ุฒูุฌ ุงููุจู ุตูู ุงَّููู ุนููู ูุณูู
، ูุงูุช: ูุงَู ุฑَุณُُูู ุงููุจู ุงَّููู ุนููู ูุณูู
ُูุตَِّูู ูู ู
ِุฑْุทٍ ุจَุนْุถُُู ุนََْููู َูุนَََّูู ุจَุนْุถُُู ูุฃูุง ุญَุงุฆุถٌ (ุงูู
ุฑุท ุจูุณุฑ ูุณููู: ูุณุงุก ู
ู ุตูู ุฃู ุฎุฒ ุฃู ูุชุงู ูุคุชุฒุฑ ุจู ูุชุชููุน ุจู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงู ู
ุตุจุงุญ ุจุฃุถุงูุฉ ู
ู ุงููุณุงู ููู ุงููุณุงู ุฃูุถุง ุงูู
ุฑุท ูู ุซูุจ ุบูุฑ ู
ุฎูุท ููู ุงูููุงูุฉ ุฃูู ุงููุจู ุตูู ุงَّููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ูุตูู ูู ู
ุฑูุท ูุณุงุฆู ุฃู ุฃูุณูุชูู ูุงูู ุตูู ุงَّููู ุนููู ูุณูู
ูุงู ูุบุงุณ ุจุงู ูููุตุฑู ุงููุณุงุก ู
ุชููุนุงุช ุจู
ุฑูุทูู ู
ุง ูุนุฑูู ู
ู ุงูุบูุณ ุงูู ูุงูุฐู ูููู
ู
ู ูุฐู ุงููุตูุต ุฃู ุงูู
ุฑุท ุซูุจ ุบูุฑ ู
ุฎูุท ุชุชููุน ุจู ุงูู
ุฑุฃุฉ ููุคุชุฒุฑ ุจู ูุงู ูู ุงูุฃู
ุงูู ู
ุงุฏุงู
ุบูุฑ ู
ุฎูุท ูู
ู ุฌูุณ ู
ุง ูุชููุน ุจู ุฃู ูููู ุทุฑูู ุนูู ุดุฎุต ูุทุฑูู ุงูุซุงูู ุนูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ูุงู ุทูููุง ูุงูุฐู ูู ุงูุญุฏูุซ ู
ู ูุฐุง ุงูููุน ุงูุทููู ูููุฐุง ุฃู
ูู ุฃู ูุดู
ููู
ุง ูููููุง ุญุงุฆุถุง ูุง ูู
ูุน ุตุญุฉ ุงูุตูุงุฉ ููู ู
ุงุฏุงู
ูู
ูุตูู ุฏู
ุงูุญูุถ ูู
ุนููู
ุฃู ู
ุฏุงุฑ ุตุญุฉ ุงูุตูุงุฉ ุนูู ุณุชุฑ ุงูุนูุฑุฉ ูุทูุงุฑุฉ ุงูุซูุจ ููู
ุง ู
ุชุญููุงู ูู ุงูุญุฏูุซ) "
. From the Tongue of the Arabs (Lisan al-Arab) by Ibn Al-Manthour al-Ifriki Volume Seven, The letter ‘Ta’, Section of the Letter ‘Mim’ In the Hadith (the prophet used to pray in his women’s muroot) meaning their coverings. The singular is mirt made of wool, or perhaps silk or something else and it can be girded with… Mirt is any garment that is not sown.
ูุณุงู ุงูุนุฑุจ، ุงูุฅุตุฏุงุฑ 2.02 - ูุงุจู ุงูู
ูุธูุฑ ุงูุฅูุฑููู. ุงูู
ุฌูุฏ ุงูุณุงุจุน >> (ุท) >> ุญุฑู ุงูุทุงุก ุงูู
ูู
ูุฉ >> ูุตู ุงูู
ูู
ููู ุงูุญุฏูุซ: ((ุฃَูู -ุตّูู ุงّููู ุนููู ูุณّูู
- ูุงู ูุตูู ูู ู
ุฑُูุท ูุณุงุฆู)). ุฃَู: ุฃَْูุณَِูุชِّูู؛ ุงููุงุญุฏ ู
ِุฑْุท ูููู ู
ู ุตูู، ูุฑุจู
ุง ูุงู ู
ู ุฎุฒ ุฃَู ุบูุฑู ูุคุชَุฒุฑ ุจู. ููู ุงูุญุฏูุซ: ((ุฃَู ุงููุจู -ุตّูู ุงّููู ุนููู ูุณّูู
- ูุงู ُูุบَِّูุณ ุจุงููุฌุฑ ูููุตุฑู ุงููุณุงุก ู
ُุชََِّููุนุงุช ุจู
ุฑُูุทّูู ู
ุง ُูุนุฑْูู ู
ู ุงูุบََูุณ)). (ุฌ/ุต: 7/402) ููุงู ุงูุญูู
ุงูุฎُุถْุฑู: ุชَุณุงَูู
َ ุซَْูุจุงูุง ููู ุงูุฏِّุฑْุนِ ุฑَุฃْุฏุฉٌ، * ููู ุงูู
ِุฑْุทِ َّููุงูุงِู، ุฑِุฏُْููู
ุง ุนَุจُْู ูููู: ุชุณุงูู
ุฃَู: ุชَูุงุฑَุนَ. ูุงูู
ِุฑْุท: ูู ุซูุจ ุบูุฑ ู
َุฎِูุท
From Fateh al-Bari, Explanation of Sahih al-Bukhari by Imam Ibn Hajar Al-Asqalani Volume One, The Book of Prayer, Chapter of Women Prayer Clothing The hadith: Narrated by Abu Al-Yamam, narrated by Shuayb, narrated by Al-Zuhri, narrated by Urwah, narrated by Aisha who said:
The prophet, peace be upon him, used to pray the dawn (fajr) prayer and there were women from among the believers who used to attend, covered (multafi’at) in their muroot. Then they used to return to their houses, unrecognized by anyone.
Commentary: … (Multafi’at) Al-Asma’i said that talafu’ is to cover one’s entire body with a garment. In the commentary of Maut’i by Ibn Habib talafu’ is only done when the head is covered but talafuf is done with the head exposed. Muroot is plural of mirt with a diacritical mark (kasra) below the first letter. It is a garment made of silk or wool or something else. Al-Nudair ibn Shamil narrated that it (mirt) IS SPECIFIC TO WOMEN’S CLOTHING.
ูุชุญ ุงูุจุงุฑู، ุดุฑุญ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู، ุงูุฅุตุฏุงุฑ 2.05 - ููุฅู
ุงู
ุงุจู ุญุฌุฑ ุงูุนุณููุงูู ุงูู
ุฌูุฏ ุงูุฃูู >> ِูุชَุงุจ ุงูุตََّูุงุฉِ >> ุจุงุจ ِูู َูู
ْ ุชُุตَِّูู ุงْูู
َุฑْุฃَุฉُ ِูู ุงูุซَِّูุงุจِ ุงูุญุฏูุซ: ุญَุฏَّุซََูุง ุฃَุจُู ุงَْููู
َุงِู َูุงَู ุฃَุฎْุจَุฑََูุง ุดُุนَْูุจٌ ุนَْู ุงูุฒُّْูุฑِِّู َูุงَู ุฃَุฎْุจَุฑَِูู ุนُุฑَْูุฉُ ุฃََّู ุนَุงุฆِุดَุฉَ َูุงَูุชْ ََููุฏْ َูุงَู ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู
َ ُูุตَِّูู ุงَْููุฌْุฑَ ََููุดَْูุฏُ ู
َุนَُู ِูุณَุงุกٌ ู
ِْู ุงْูู
ُุคْู
َِูุงุชِ ู
ُุชََِّููุนَุงุชٍ ِูู ู
ُุฑُูุทَِِّูู ุซُู
َّ َูุฑْุฌِุนَْู ุฅَِูู ุจُُููุชَِِّูู ู
َุง َูุนْุฑَُُِّููู ุฃَุญَุฏٌ ุงูุดุฑุญ: ูููู: (ุฃู ุนุงุฆุดุฉ ูุงูุช: ููุฏ) ุงููุงู
ูู ููุฏ ุฌูุงุจ ูุณู
ู
ุญุฐูู. ูููู: (ู
ุชููุนุงุช) ูุงู ุงูุฃุตู
ุนู: ุงูุชููุน ุฃู ุชุดุชู
ู ุจุงูุซูุจ ุญุชู ุชุฌูู ุจู ุฌุณุฏู، ููู ุดุฑุญ ุงูู
ูุทุฃ ูุงุจู ุญุจูุจ: ุงูุชููุน ูุง ูููู ุฅูุง ุจุชุบุทูุฉ ุงูุฑุฃุณ، ูุงูุชููู ูููู ุจุชุบุทูุฉ ุงูุฑุฃุณ ููุดูู، ู (ุงูู
ุฑูุท) ุฌู
ุน ู
ุฑุท ุจูุณุฑ ุฃููู، ูุณุงุก ู
ู ุฎุฒ ุฃู ุตูู ุฃู ุบูุฑู. ูุนู ุงููุถุฑ ุจู ุดู
ูู ู
ุง ููุชุถู ุฃูู ุฎุงุต ุจูุจุณ ุงููุณุงุก. ููุฏ ุงุนุชุฑุถ ุนูู ุงุณุชุฏูุงู ุงูู
ุตูู ุจู ุนูู ุฌูุงุฒ ุตูุงุฉ ุงูู
ุฑุฃุฉ ูู ุงูุซูุจ ุงููุงุญุฏ ุจุฃู ุงูุงูุชูุงุน ุงูู
ุฐููุฑ ูุญุชู
ู ุฃู ูููู ููู ุซูุงุจ ุฃุฎุฑู. ูุงูุฌูุงุจ ุนูู ุฃูู ุชู
ุณู ุจุฃู ุงูุฃุตู ุนุฏู
ุงูุฒูุงุฏุฉ ุนูู ู
ุง ุฐูุฑ، ุนูู ุฃูู ูู
ูุตุฑุญ ุจุดูุก ุฅูุง ุฃู ุงุฎุชูุงุฑู ูุคุฎุฐ ูู ุงูุนุงุฏุฉ ู
ู ุงูุขุซุงุฑ ุงูุชู ููุฏุนูุง ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ. ูููู: (ู
ุง ูุนุฑููู ุฃุญุฏ) ุฒุงุฏ ูู ุงูู
ูุงููุช " ู
ู ุงูุบูุณ " ููู ูุนูู ุฃุญุฏ ุงูุงุญุชู
ุงููู: ูู ุนุฏู
ุงูู
ุนุฑูุฉ ุจูู ูุจูุงุก ุงูุธูู
ุฉ ุฃู ูู
ุจุงูุบุชูู ูู ุงูุชุบุทูุฉ؟ ูุณูุฃุชู ุงูููุงู
ุนูู ุจููุฉ ู
ุจุงุญุซู ูู ุงูู
ูุงููุช ุฅู ุดุงุก ุงููู ุชุนุงูู.
It is clear from the foregoing Muslim authorities that Muhammad did in fact wear women’s clothing.